Passione
Aforismi
Frau Trude
C'era una volta una ragazzina che era testarda ed insolente e quando i genitori le dicevano qualcosa non obbediva mai: come sarebbe andata a finire?
Un giorno lei disse ai genitori:
- Ho udito tanto parlare della Frau Trude che ci voglio proprio andare.
La gente dice che presso di lei tutto è strano e che in casa sua ci sono cose particolari.
Mi è proprio venuta una gran curiosità.
I genitori le proibirono di andare e le dissero:
- La Signora Trude è una donna cattiva che fa cose malvage e se andrai da lei non sarai più la nostra bambina.
La ragazzina non fece caso alla proibizione dei genitori e dalla Frau Trude ci andò lo stesso.
Quando arrivò da lei, la Frau Trude le chiese:
- Perché sei così pallida?
- Ah,
rispose tremando in tutto il suo corpo,
- ho visto una cosa che mi ha fatto paura.
- Che cos'hai visto?
- Ho visto un uomo nero sulla vostra scala.
- Era un carbonaio.
- Ho visto un uomo verde sulla vostra scala.
- Era un cacciatore.
- Ho visto un uomo rosso come il sangue.
- Era un macellaio.
- Ah, Frau Trude, che orrore, ho guardato attraverso la finestra e nel vetro non vi ho vista, ho visto il diavolo con la testa di fuoco.
- Ah,
disse quella,
- allora hai visto la strega nella sua veste vera: a lungo ti ho attesa e ti ho desiderata, sarai la luce dei miei occhi.
Allora la mutò in un pezzo di legno e la buttò nel fuoco.
Quando le fiamme furono alte, si sedette lì accanto, si scaldò e disse:
- Finalmente tutto è chiaro!
Un giorno lei disse ai genitori:
- Ho udito tanto parlare della Frau Trude che ci voglio proprio andare.
La gente dice che presso di lei tutto è strano e che in casa sua ci sono cose particolari.
Mi è proprio venuta una gran curiosità.
I genitori le proibirono di andare e le dissero:
- La Signora Trude è una donna cattiva che fa cose malvage e se andrai da lei non sarai più la nostra bambina.
La ragazzina non fece caso alla proibizione dei genitori e dalla Frau Trude ci andò lo stesso.
Quando arrivò da lei, la Frau Trude le chiese:
- Perché sei così pallida?
- Ah,
rispose tremando in tutto il suo corpo,
- ho visto una cosa che mi ha fatto paura.
- Che cos'hai visto?
- Ho visto un uomo nero sulla vostra scala.
- Era un carbonaio.
- Ho visto un uomo verde sulla vostra scala.
- Era un cacciatore.
- Ho visto un uomo rosso come il sangue.
- Era un macellaio.
- Ah, Frau Trude, che orrore, ho guardato attraverso la finestra e nel vetro non vi ho vista, ho visto il diavolo con la testa di fuoco.
- Ah,
disse quella,
- allora hai visto la strega nella sua veste vera: a lungo ti ho attesa e ti ho desiderata, sarai la luce dei miei occhi.
Allora la mutò in un pezzo di legno e la buttò nel fuoco.
Quando le fiamme furono alte, si sedette lì accanto, si scaldò e disse:
- Finalmente tutto è chiaro!