Due nemici navigavano in un'unica nave.
E volendo stare molto separati l'uno dall'altro, si spinsero l'uno sulla prua, l'altro invece sulla poppa e lì restavano.
Ma essendo sopraggiunta una violenta tempesta ed essendo la nave agitata quello che stava sulla poppa chiese al timoniere da quale parte l'imbarcazione rischiasse di affondare prima.
Ed avendo quello detto:
- Verso la prua,
disse:
- Ma per me la morte non è più dolorosa, se sto per vedere il mio nemico annegare prima.
Morale della favola
Così alcuni tra gli uomini per l'ostilità verso il prossimo scelgono di subire pure loro qualcosa di grave in cambio del fatto di vedere che anche quello si trova nella sventura.