Un tale che teneva in casa dei galli, quando si imbattè in una pernice domestica messa in vendita, avendola comprata la portò a casa affinché fosse allevata insieme.
E siccome quelli la beccavano e la inseguivano la pernice soffriva pensando che la disprezzassero per questo, perché era di altra specie.
Ma avendo atteso un pò quando vide che i galli combattevano contro loro stessi e non cedevano prima di essersi insanguinati gli uni gli altri, disse a se stesso:
- Ma io non sono più dispiaciuto essendo beccato da costoro.
Vedo infatti che loro non si astengono neppure da se stessi.
Morale della favola
Il racconto dimostra che i saggi accettano più facilmente le offese provenienti dai vicini, quando vedono che essi non si astengono neppure dai familiari.