Un cane ed un cavallo, che servivano lo stesso contadino, si misero a fare confronti:
- Ecco il gran signore!
Disse Barbos l.
- Secondo me farebbero bene a mandarti via ...
Gran cosa: trascinare il carro o arare la terra!
E non ho sentito dire di altri tuoi meriti.
Si può forse paragonarti a me?
Io non ho pace né giorno né notte: di giorno debbo sorvegliare il gregge sul prato e di notte custodisco la casa.
- Certamente,
gli rispose il cavallo,
- il tuo discorso è giusto!
Però se io non avessi arato, tu qui non avresti nulla da sorvegliare.. .