Passione
Aforismi
Il lupo e il gatto
Un lupo andava dal suo bosco al villaggio, non come turista, ma per salvarsi...
Tremava tutto per la sua pellaccia, perché i cacciatori lo inseguivano assieme ad una muta di cani. Egli sarebbe stato ben felice di potere sgattaiolare nel primo portone, ma il guaio era che tutti i portoni erano chiusi.
Il lupo vide a un certo momento su una siepe un gatto e lo supplicò :
- Vaska l, amico mio, dimmi presto qual è tra i contadini il più buono, affinché io possa trovar riparo presso di lui dai miei nemici.
Senti abbaiare i cani e il suono terribile dei corni?
Tutti contro di me!
- Chiedi un rifugio a Stepan.
È un contadino molto buono.
Gli disse Vaska.
- Lo so, ma gli ho ucciso un montone...
- Allora prova da Demjan!
- Temo che ce l'abbia con me: gli ho portato via un capretto...
- Corri allora là, dove vive Trofim!
- Da Trofim?...
No, ho paura d'incontrarlo: dalla scorsa primavera mi minaccia per causa di un agnello...
- È dawero un guaio..
Ma forse ti aiuterà Klim!
- Oh, Vaska, gli ho sgozzato un vitello...
- Compare! Vedo che hai danneggiato tutti nel villaggio!
Disse a questo punto Vaska al lupo.
- Quale protezione ti ripromettevi di trovare qui?
No, i nostri contadini non sono così sciocchi da salvarti per averne poi altro danno.
E hanno ragione.
Accusa te stesso: quel che hai seminato, adesso lo raccogli!
Tremava tutto per la sua pellaccia, perché i cacciatori lo inseguivano assieme ad una muta di cani. Egli sarebbe stato ben felice di potere sgattaiolare nel primo portone, ma il guaio era che tutti i portoni erano chiusi.
Il lupo vide a un certo momento su una siepe un gatto e lo supplicò :
- Vaska l, amico mio, dimmi presto qual è tra i contadini il più buono, affinché io possa trovar riparo presso di lui dai miei nemici.
Senti abbaiare i cani e il suono terribile dei corni?
Tutti contro di me!
- Chiedi un rifugio a Stepan.
È un contadino molto buono.
Gli disse Vaska.
- Lo so, ma gli ho ucciso un montone...
- Allora prova da Demjan!
- Temo che ce l'abbia con me: gli ho portato via un capretto...
- Corri allora là, dove vive Trofim!
- Da Trofim?...
No, ho paura d'incontrarlo: dalla scorsa primavera mi minaccia per causa di un agnello...
- È dawero un guaio..
Ma forse ti aiuterà Klim!
- Oh, Vaska, gli ho sgozzato un vitello...
- Compare! Vedo che hai danneggiato tutti nel villaggio!
Disse a questo punto Vaska al lupo.
- Quale protezione ti ripromettevi di trovare qui?
No, i nostri contadini non sono così sciocchi da salvarti per averne poi altro danno.
E hanno ragione.
Accusa te stesso: quel che hai seminato, adesso lo raccogli!