Passione
Aforismi
La volpe e la scimmia
Una volpe e una scimmia viaggiando nello stesso luogo contendevano sulla nobiltà. Ed esponendo ciascuna delle due molte argomentazioni, quando giunsero presso alcune tombe, allora la scimmia guardandole scoppiò in lamenti.
E poiché la volpe chiese il motivo, la scimmia indicandole i monumenti funebri, disse:
- Ma non devo piangere vedendo le lapidi dei miei liberti e schiavi ereditati da mio padre?
E quella gli disse:
- Ma mentisci pure quanto vuoi.
Nessuno di costoro infatti alzatosi ti smentirà.
Morale della favola
Così anche tra gli uomini quelli bugiardi allora si vantano particolarmente, quando non hanno chi li possa smentire.
E poiché la volpe chiese il motivo, la scimmia indicandole i monumenti funebri, disse:
- Ma non devo piangere vedendo le lapidi dei miei liberti e schiavi ereditati da mio padre?
E quella gli disse:
- Ma mentisci pure quanto vuoi.
Nessuno di costoro infatti alzatosi ti smentirà.
Morale della favola
Così anche tra gli uomini quelli bugiardi allora si vantano particolarmente, quando non hanno chi li possa smentire.