Lo studio dell'origine etimologica del verbo adottare ci richiama al bisogno di uscire dalle categorie di 'genitori', 'figli', 'nazionale', 'internazionale', ecc. per meglio comprendere il gesto di due persone che decidono di condividere un orizzonte di prossimità.