Passione
Aforismi
Il vento e la bandiera
Un giorno Hui-neng udì due monaci che discutevano di una questione filosofica.
- Se non ci fosse il vento,
diceva il primo
- quella bandiera non potrebbe muoversi.
- Se la natura della bandiera non fosse quella di muoversi,
ribatteva il secondo
- il vento non potrebbe farla sventolare.
Hui-neng tagliò corto:
- Non è né il vento né la bandiera, ma è la nostra mente che si muove!
- Se non ci fosse il vento,
diceva il primo
- quella bandiera non potrebbe muoversi.
- Se la natura della bandiera non fosse quella di muoversi,
ribatteva il secondo
- il vento non potrebbe farla sventolare.
Hui-neng tagliò corto:
- Non è né il vento né la bandiera, ma è la nostra mente che si muove!